PT SPACE DRAGON BALI ПРИМІТКА ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ Копія

Останнє оновлення: серпень 2024 р

Це повідомлення про конфіденційність PT Space Dragon Bali («ми», «нас», «наша» або «Компанія») описує, як і чому ми можемо збирати, зберігати, використовувати, розкривати, передавати та/або захищати («процес ») ваші Персональні дані, коли ви користуєтеся нашими послугами («Послуги»), наприклад, коли ви:

• відвідайте наш веб-сайт за адресою [https://www.anantaradragon.com], або будь-який наш веб-сайт, який посилається на це повідомлення про конфіденційність;
• приймати файли cookie під час відвідування нашого веб-сайту за адресою [https://www.anantaradragon.com], або на будь-якому нашому веб-сайті, який посилається на це повідомлення про конфіденційність;
• добровільно заповнити опитування клієнтів, залишити свій відгук на сайті або електронною поштою чи підписатися на наші інформаційні бюлетені та сповіщення про події;
• зв'яжіться з нами по телефону або смс, або коли ви відвідаєте наші офіси; і
• взаємодіяти з нами іншими способами, включаючи будь-які продажі, маркетинг або заходи,

Повідомлення про конфіденційність

У цьому контексті персональні дані означають будь-яку фізичну або фізичну інформацію, яку можна ідентифікувати самостійно або в поєднанні з іншою інформацією прямо чи опосередковано через електронну чи неелектронну систему, як визначено в Законі № 27 від 2022 року про захист персональних даних ( «Особисті дані»).

Будь ласка, знайдіть час, щоб ознайомитися з нашим Повідомленням про конфіденційність, щоб допомогти вам зрозуміти ваші права на конфіденційність і вибір. Якщо ви не згодні з нашою політикою та практикою, будь ласка, не користуйтеся нашими Послугами. Якщо у вас все ще є запитання чи сумніви, зв’яжіться з нами за адресою [info@ anantaradragon.com].

Це Повідомлення про конфіденційність пояснює:

1. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО?

2. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

3. НА ЯКІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ МИ ПОЧИВАЄМОСЯ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

4. КОЛИ І З КИМ МИ ПЕРЕДАЛИМ ВАШІ ОСОБИСТІ ДАНІ?

5. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

6. ЯК МИ ЗБЕРІГАЄМО БЕЗПЕКУ ВАШИХ ОСОБИСТИХ ДАНИХ?

7. ЧИ МИ ЗБИРАЄМО ІНФОРМАЦІЮ ВІД НЕПОВНОЛІТНІХ?

8. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

9. ЧИ ЗДІЙСНЮЄМО МИ ТРАНСКОРОДНУ ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ?

10. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ ДЛЯ ФУНКЦІЙ НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ

11. ЧИ МИ РОБИМО ОНОВЛЕННЯ ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

12. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

13. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

1. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО?

Особиста інформація, яку ви розкриваєте нам

Коротко: ми збираємо персональні дані, які ви нам надаєте.

Ми збираємо Персональні дані, які ви добровільно надаєте нам, коли висловлюєте зацікавленість в отриманні інформації про нас або наші продукти та Послуги, коли ви берете участь у заходах у Послугах або іншим чином, коли звертаєтеся до нас.

Персональні дані, надані вами. Персональні дані, які ми збираємо, залежать від контексту вашої взаємодії з нами та Сервісами, вибору, який ви робите, а також продуктів і функцій, які ви використовуєте. Персональні дані, які ми збираємо, можуть включати наступне:

• повне ім'я;
• номери телефонів;
• адреси електронної пошти;
• адреса;
• країна проживання;
• дата народження;
• документи, що посвідчують особу, такі як ваш паспорт, посвідчення особи або інша документація, яка вимагається законодавством Індонезії;
• платіжні реквізити;
• інформацію про опитування (ваші коментарі та відповіді тощо на дослідження ринку, конкурси та рекламні пропозиції, які проводяться нами або від нашого імені); та/або
• використання веб-сайту та зв’язку (подробиці ваших відвідувань наших веб-сайтів або платформ соціальних мереж, зібрані за допомогою файлів cookie або інших технологій відстеження, включаючи інформацію про поведінку, відомості про браузер, адреси Інтернет-протоколу («IP»), історію покупок, інформацію про місцезнаходження тощо)

Конкретні (конфіденційні) персональні дані. Ми не обробляємо конкретні персональні дані, наприклад біометричні дані, медичні записи тощо, як визначено в Законі № 27 від 2022 року про захист персональних даних («Закон про PDP»).

Усі персональні дані, які ви надаєте нам, мають бути правдивими, повними та точними, і ви повинні повідомляти нас про будь-які зміни таких персональних даних, посилаючись на Розділ 13 цього Повідомлення про конфіденційність.

Дані, автоматично зібрані з вашого пристрою за допомогою нашого Сервісу.

Коротко: деяка інформація, наприклад ваша IP-адреса та/або характеристики браузера та пристрою, збирається автоматично, коли ви відвідуєте наші Сервіси.

Ми автоматично збираємо певну інформацію, коли ви відвідуєте, використовуєте або переміщуєтеся Сервісами. Ця інформація не розкриває вашу конкретну особу (наприклад, ваше ім’я чи контактну інформацію), але може включати інформацію про пристрій і використання, як-от вашу IP-адресу, характеристики браузера та пристрою, операційну систему, мовні параметри, посилання Uniform Resource Locator («URL»). , назва пристрою, країна, місцезнаходження, інформація про те, як і коли ви використовуєте наші Послуги, та інша технічна інформація. Ця інформація в першу чергу потрібна для забезпечення безпеки та роботи наших Сервісів, а також для внутрішньої аналітики та звітності. Ми можемо використовувати зовнішні служби веб-аналітики для збору вищезазначеної інформації.

Інформація, яку ми збираємо, включає:

• Журнал і дані про використання. Дані журналу та використання — це інформація, пов’язана з послугами, діагностикою, використанням і продуктивністю, яку наші сервери автоматично збирають, коли ви отримуєте доступ до наших Послуг або використовуєте їх, і яку ми записуємо у файли журналів. Залежно від того, як ви взаємодієте з нами, дані журналу можуть включати вашу IP-адресу, інформацію про пристрій, тип браузера, а також налаштування та інформацію про вашу діяльність у Послугах (наприклад, позначки дати/часу, пов’язані з вашим використанням, сторінки та файли, які ви переглядаєте). , пошуки та інші дії, які ви виконуєте, наприклад, які функції ви використовуєте), інформацію про події пристрою (наприклад, активність системи, звіти про помилки (іноді їх називають «аварійними дампами») і налаштування апаратного забезпечення).
• Дані пристрою. Ми збираємо дані пристрою, наприклад інформацію про ваш комп’ютер, телефон, планшет або інший пристрій, який ви використовуєте для доступу до Послуг. Залежно від використовуваного пристрою ці дані пристрою можуть містити таку інформацію, як ваша IP-адреса (або проксі-сервер), ідентифікаційні номери пристрою та програми, місцезнаходження, тип браузера, модель апаратного забезпечення, Інтернет-провайдер та/або оператор мобільного зв’язку, операційна система та інформацію про конфігурацію системи.
• Дані про місцезнаходження. Ми збираємо дані про місцезнаходження, наприклад інформацію про місцезнаходження вашого пристрою, яке може бути точним або неточним. Обсяг інформації, яку ми збираємо, залежить від типу та налаштувань пристрою, який ви використовуєте для доступу до Послуг. Наприклад, ми можемо використовувати систему глобального позиціонування (GPS) та інші технології для збору даних геолокації, які повідомляють нам про ваше поточне місцезнаходження (на основі вашої IP-адреси). Ви можете заборонити нам збирати цю інформацію, відмовивши в доступі до інформації або вимкнувши налаштування місцезнаходження на своєму пристрої. Однак, якщо ви вирішите відмовитися, ви не зможете використовувати певні аспекти Послуг.

2. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Коротко: ми обробляємо вашу інформацію, щоб надавати, покращувати та адмініструвати наші Послуги, спілкуватися з вами, для безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання чинних законів і норм. Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей за вашою згодою.

Ми обробляємо ваші Персональні дані з різних причин, залежно від того, як ви взаємодієте з нашими Сервісами, зокрема:

• для надання вам Послуг, включаючи ідентифікацію та перевірку вашої особи, ведення переговорів, оформлення та виконання угод, контрактів з вами, обробку платежів за будь-які надані вам Послуги (якщо інше не регулюється спеціальним повідомленням про конфіденційність);
• для надання підтримки клієнтам (наприклад, відповіді на ваші запити та спілкування з вами електронною поштою, листом, телефоном чи іншими засобами);
• для маркетингових цілей (наприклад, надання вам новин, останніх пропозицій і рекламних акцій або маркетингових повідомлень, якщо ви вирішили отримувати їх);
• для аналітики та профілювання (для аналізу споживчих потреб, уподобань, інтересів);
• для покращення наших Сервісів;
• з метою безпеки та безпеки; і
• для юридичних та адміністративних цілей (для дотримання чинних законів і нормативних актів, ухвал суду або будь-яких вимог відповідних державних органів; для встановлення правових претензій або захисту; для отримання юридичної консультації; для здійснення та/або захисту наших прав).

3. НА ЯКІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ МИ ПОЧИВАЄМОСЯ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

Коротко: ми обробляємо ваші персональні дані лише тоді, коли вважаємо це необхідним, і ми маємо вагомі правові підстави (тобто правові підстави) для цього відповідно до Закону про PDP та його імплементаційних і пов’язаних нормативних актів, наприклад, за вашої згоди, для дотримання застосовні закони та нормативні акти, щоб надавати вам послуги для укладення або виконання наших договірних зобов’язань, для захисту ваших прав, для виконання наших законних ділових інтересів або для забезпечення життєво важливих і суспільних інтересів.

Закон про PDP вимагає від нас пояснення чинних правових підстав, на які ми спираємось для обробки вашої особистої інформації. Таким чином, ми можемо покладатися на такі правові основи для обробки вашої особистої інформації:

• Згода. Ми можемо обробляти ваші персональні дані, якщо ви дали нам дозвіл (тобто згоду) на використання вашої особистої інформації з певною метою. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Докладніше про відкликання вашої згоди.
• Договірні зобов'язання. Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, щоб вести переговори, укладати або виконувати договір з вами, а також зберігати записи для цілей бухгалтерського обліку після припинення договору з вами.
• Юридичні зобов'язання. Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо вважаємо, що це необхідно для дотримання наших нормативних і юридичних зобов’язань, включаючи наші вимоги «знай свого клієнта» (KYC) і належну обачність, співпрацю з правоохоронним органом або регуляторними органами, виконання або захист наших законних прав, розкривати вашу інформацію як доказ у судовому процесі, в якому ми беремо участь, та/або для цілей оподаткування, коли ми діємо як платник податку.
• Законні інтереси. Ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб запобігти шахрайству або забезпечити безпеку мережі та інформації наших ІТ-систем.
• Життєво важливі інтереси. Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо обставини загрожують вашому життю на території Компанії, наприклад, стихійне лихо, тілесні ушкодження тощо.
• Громадські інтереси. Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо обставини вимагають обробки ваших персональних даних уповноваженим державним органом, наприклад, для імміграційних цілей тощо.

4. КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ?

Коротко: ми можемо ділитися інформацією в конкретних ситуаціях, описаних у цьому розділі, та/або з такими третіми сторонами.

Ми передаємо Персональні дані третім особам лише за наявності на це законного права. Щоб зберегти Персональні дані та забезпечити дотримання наших вимог щодо захисту, конфіденційності та безпеки, коли ми ділимося даними з іншими, ми встановлюємо договірні угоди та встановлюємо необхідні методи безпеки.

Нам може знадобитися поділитися вашими Персональними даними в таких ситуаціях, як приклади обробки Персональних даних, і в цьому випадку нам потрібно буде передати ваші дані третій стороні або така діяльність з обробки виконується третьою стороною як обробником даних:

• Бізнес-трансферти. Ми можемо надавати або передавати вашу інформацію у зв’язку з будь-яким злиттям, продажем активів компанії, фінансуванням або придбанням усього або частини нашого бізнесу іншій компанії або під час переговорів про це відповідно до процедур, передбачених чинним законодавством та нормативно-правові акти (включаючи Закон про ПДП);
• Постачальники послуг.Ми можемо надавати вашу інформацію нашим агентам, банкам, підрядникам або стороннім постачальникам послуг, які надають адміністративні, маркетингові, розповсюджувальні, обробку даних, телемаркетинг, телекомунікаційні, комп’ютерні, платіжні чи інші послуги для підтримки надання Послуг (включно з діяльністю наших бізнес і діяльність від нашого імені); та/або
• Радники. Ми можемо ділитися вашою інформацією з нашими консультантами (наприклад, юридичними, фінансовими, бізнес-консультантами чи іншими), які зобов’язані зберігати конфіденційність перед нами.

5. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

Коротко: ми зберігаємо вашу інформацію стільки, скільки необхідно для досягнення цілей, викладених у цьому Повідомленні про конфіденційність, якщо інше не вимагається законом.

Ми зберігатимемо ваші Персональні дані лише стільки часу, скільки це необхідно для цілей, викладених у цьому Повідомленні про конфіденційність, щонайменше п’ять років, якщо більш тривалий період зберігання не вимагається або не дозволений законом (наприклад, податковий, бухгалтерський або інші вимоги законодавства).

Якщо у нас немає поточної законної комерційної потреби обробляти ваші Персональні дані, ми або видалимо, або зробимо таку інформацію анонімною, або, якщо це неможливо (наприклад, оскільки ваші Персональні дані зберігаються в резервних архівах), ми безпечно зберігати ваші Персональні дані та ізолювати їх від будь-якої подальшої обробки, доки видалення не стане можливим.

6. ЯК МИ ЗБЕРІГАЄМО БЕЗПЕКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

Коротко: ми прагнемо захистити ваші Персональні дані за допомогою системи організаційних і технічних заходів безпеки.

Ми запровадили відповідні та розумні технічні та організаційні заходи безпеки, спрямовані на захист будь-яких персональних даних, які ми обробляємо: ваші особисті дані надійно зберігаються в хмарному сховищі, а саме в Microsoft Azur.

Коли ми передаємо ваші Персональні дані будь-яким третім сторонам, ми докладатимемо зусиль, щоб такі треті сторони дотримувалися цього Повідомлення про конфіденційність та інших належних заходів конфіденційності та безпеки, яких ми вимагаємо від них під час використання ваших Персональних даних, за винятком Персональних даних ви надаєте безпосередньо третім особам через використання їхніх послуг.

Однак, незважаючи на наші заходи безпеки та зусилля щодо захисту вашої інформації, жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може бути гарантовано на 100% безпечною, тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці чи інші неавторизовані треті сторони не будуть можуть порушити нашу безпеку та неналежним чином збирати, отримувати доступ, викрадати або змінювати вашу інформацію. Незважаючи на те, що ми зробимо все можливе, щоб захистити ваші Особисті дані, передавання Персональних даних до та з наших Сервісів здійснюється на ваш власний ризик. Ви повинні отримати доступ до Послуг лише в безпечному середовищі.

7. ЧИ МИ ЗБИРАЄМО ІНФОРМАЦІЮ ВІД НЕПОВНОЛІТНІХ?

Коротко: ми свідомо не збираємо дані та не продаємо їм дітей віком до 18 років.

Ми свідомо не збираємо та не продаємо дані дітям віком до 18 років. Користуючись Послугами, ви підтверджуєте, що вам виповнилося принаймні 18 років, або що ви є батьком або опікуном такої неповнолітньої особи, і погоджуєтеся на використання Послуг неповнолітньою особою. Якщо ми дізнаємося, що персональні дані користувачів молодше 18 років були зібрані, ми деактивуємо обліковий запис і вживемо розумних заходів для негайного видалення таких даних із наших записів. Якщо вам стало відомо про будь-які дані, які ми могли зібрати від дітей віком до 18 років, зв’яжіться з нами за адресою [info@anantaradragon.com]

8. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Ми хочемо переконатися, що ви повністю знаєте всі свої права на захист даних. Ви маєте такі права:

• Право бути поінформованим – вимагати знати. Залежно від обставин ви маєте право знати:
  • чи ми збираємо та використовуємо ваші особисті дані;
  • категорії персональних даних, які ми збираємо;
  • цілі, для яких використовуються зібрані персональні дані;
  • чи передаємо ми персональні дані третім особам;
  • категорії персональних даних, якими ми поділилися або розкрили з діловою метою;
  • категорії третіх осіб, яким була передана особиста інформація або розкрита з діловою метою;
  • бізнес або комерційна мета для збору або обміну особистою інформацією; і
  • конкретну особисту інформацію, яку ми зібрали про вас.
• Право на доступ – ви маєте право вимагати від Компанії доступ/копії ваших персональних даних.
• Право на виправлення – ви маєте право вимагати від Компанії виправлення будь-якої інформації, яку ви вважаєте неточною. Ви також маєте право вимагати від Компанії доповнити інформацію, яку ви вважаєте неповною.
• Право на видалення – ви маєте право вимагати від Компанії припинити обробку даних або стерти/знищити ваші персональні дані в межах, дозволених чинними законами та правилами.Якщо ви попросите нас видалити ваші персональні дані, ми послухаємо ваш запит і видалимо вашу особисту інформацію за певними винятками, передбаченими законами та правилами, такими як (але не обмежуючись ними) наші вимоги дотримання, що випливають із юридичного зобов’язання, або будь-яка обробка, яка може знадобитися для захисту від незаконної діяльності.
• Право обмежити обробку – ви маєте право вимагати від Компанії обмеження/затримки/призупинення обробки ваших персональних даних у межах, дозволених чинними законами та правилами.
• Право заперечувати проти обробки – Ви маєте право заперечувати проти обробки Компанією ваших персональних даних у межах, дозволених чинними законами та правилами.
• Право на перенесення даних. Ви маєте право вимагати від Компанії передати зібрані нами дані іншій організації або безпосередньо вам у межах, дозволених чинними законами та правилами.
• Право відкликати згоду – ви маєте право відкликати обробку ваших персональних даних у межах, дозволених чинними законами та нормативними актами.
• Право на отримання компенсації – Право на отримання компенсації – ви маєте право подати претензію та отримати компенсацію за порушення обробки персональних даних відповідно до чинного законодавства та нормативних актів.

Надіславши електронний лист на адресу [info@ anantaradragon.com], ви можете скористатися зазначеними вище правами, і ми відповімо вам відповідно до чинних законів і правил, а також своєчасно.

9. ЧИ ЗДІЙСНЮЄМО МИ ТРАНСКОРОДНУ ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ?

Компанія дотримується законів про передачу персональних даних між країнами, щоб забезпечити захист ваших даних, де б вони не були. У будь-якому випадку ми вживемо належних заходів, щоб гарантувати, що ваші Персональні дані підлягають стандарту захисту, який можна порівняти з вимогами відповідних законів і нормативних актів.

10. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ ДЛЯ ФУНКЦІЙ НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ

Більшість веб-браузерів і деяких мобільних операційних систем і програм для мобільних пристроїв включають функцію «Не відстежувати» («DNT») або налаштування, які можна активувати, щоб повідомити про ваші налаштування конфіденційності, щоб дані про ваші дії в Інтернеті не відстежувалися та не збиралися. На даному етапі не розроблено єдиного технологічного стандарту для розпізнавання та реалізації сигналів DNT. Таким чином, наразі ми не реагуємо на сигнали браузера DNT або будь-який інший механізм, який автоматично повідомляє про ваш вибір не відстежувати вас в Інтернеті. Якщо буде прийнято стандарт онлайн-відстеження, якого ми повинні дотримуватися в майбутньому, ми повідомимо вас про цю практику в переглянутій версії цього Повідомлення про конфіденційність.

11. ЧИ МИ РОБИМО ОНОВЛЕННЯ ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: так, ми будемо оновлювати це повідомлення, якщо це необхідно, щоб забезпечити відповідність відповідним законам і нормам Індонезії.

Час від часу ми можемо оновлювати це Повідомлення про конфіденційність. Оновлена ​​версія буде позначена оновленою датою «Переглянута», і оновлена ​​версія набуде чинності, щойно стане доступною. Якщо ми внесемо суттєві зміни в це Повідомлення про конфіденційність, ми можемо повідомити вас, розмістивши повідомлення про такі зміни на помітному місці, або безпосередньо надіславши вам сповіщення. Ми рекомендуємо вам часто переглядати це Повідомлення про конфіденційність, щоб бути в курсі того, як ми захищаємо вашу інформацію.

12. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Якщо у вас є запитання чи коментарі щодо цього повідомлення, ви можете надіслати нам електронний лист за адресою [info@anantaradragon.com] або зв'яжіться з нами поштою за адресою:

[The Promenade Jl. Shortcut Teratai - Batu Bolong No. P14, Canggu, Kuta Utara, Badung, Bali , Indonesia]

13. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

Відповідно до Закону про PDP ви можете мати право вимагати доступу до Персональних даних, які ми збираємо від вас, змінити цю інформацію або видалити її. Щоб подати запит на перегляд, оновлення або видалення ваших персональних даних, будь ласка, напишіть нам за адресою [info@anantaradragon.com].